Når der udføres en drikkevandsprøve for 'benzin', undersøges mængden af forskellige kemiske forbindelser, der kan være til stede i drikkevandet og som kan være relateret til benziner, såsom benzen, toluen, ethylbenzen og xylener (BTEX). Disse forbindelser kan potentielt forurene drikkevandet som følge af industrielle aktiviteter, transport, lækager fra undergrundsopbevaringstanke og andre kilder.
Typisk vil man måle koncentrationen af BTEX-forbindelser i drikkevandsprøven ved hjælp af analytiske teknikker som gaschromatografi eller væskekromatografi i kombination med masse-spektrometri. Resultaterne af disse målinger angiver, om der er nogen forhøjede niveauer af benziner eller relaterede forureninger i drikkevandet, hvilket kan være skadeligt for mennesker, hvis de indtager det.
Det er vigtigt at måle og overvåge koncentrationen af benziner i drikkevandet for at sikre, at det overholder de fastsatte grænseværdier og ikke udgør en risiko for sundheden. Hvis der findes forhøjede niveauer af benziner i drikkevandet, kan det være nødvendigt at træffe afhjælpende foranstaltninger for at fjerne eller reducere forureningen og sikre, at vandet er sikkert at drikke.